产品说明

文字：[大][中][小] 手机页面二维码

2013/3/1 浏览次数：

一键分享

☞ 合肥译心产品说明翻译

产品说明书是介绍产品的性质、性能、构造、用途、规格、使用方法、保管方法、注意事项等的一种文字材料，是使用范围很广的一种说明文。产品说明书是以说明为表达方式，兼有说明文和应用文特点的两栖文体。在说明方法上，它与一般说明文有相同之处，如都用比较说明、数字说明等。但又有不同之处，如产品说明书不用下定义说明、举例说明等。定型包装食品和食品添加剂，必须在包装标识或者产品说明书上根据不同产品分别按照规定标出品名、产地、厂名、生产日期、批号或者代号、规格、配方或者主要成分、保质期限、食用或者使用方法等。食品、食品添加剂的产品说明书，不得有夸大或者虚假的宣传内容。合肥译心致力于将高端精品翻译普惠大众，成为真正的万众之选。

☞ 产品说明书的相关要求

☞ 产品说明翻译项目管理

　我国法律对食品类产品包装和说明书做了详细规定，例如：食品包装标识必须清楚，容易辨识。在国内市场销售的食品，必须有中文标识。表明具有特定保健功能的食品，其产品及说明书必须报国务院卫生行政部门审查批准，其卫生标准和生产经营管理办法，由国务院卫生行政部门制定。表明具有特定保健功能的食品，不得有害于人体健康，其产品说明书内容必须真实，该产品的功能和成分必须与说明书相一致，不得有虚假信息。

专业翻译团队：项目译员术业有专攻，均具有相关产品说明领域的专业背景，*译文的专业品质。

行业术语库：多年产品说明行业翻译经验积累了庞大的行业术语库，*产品说明翻译术语*、用语规范、译文地道。

全程质量控制：从项目分析、翻译、校对到排版交付，项目经理对产品说明翻译项目进行全程质量控制，*万无一失，成就万众之选合肥译心翻译专家。

☞ 万众之选合肥译心

合肥译心积多年行业翻译管理经验于一身，合肥译心翻译专家对工程文件翻译项目进行全程跟踪管理，*保障翻译风格的连贯性、翻译品质的专业性、翻译内容的*性和翻译服务的及时性。我们每一个细节，只为*工程文件翻译质量，成就万众之选合肥译心翻译专家。

返回上一步: 打印此页

上一个：中医翻译
下一个：金融行业